TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.
AUDEMARS PIGUET IS NOT JUST A COMPANY. IT’S STILL AN INDEPENDENT FAMILY BUSINESS ESTABLISHED IN AND CONTINUALLY OPERATING FROM LE BRASSUS, IN THE VALLEE DE JOUX, THE CRADLE OF FINE WATCHMAKING.
愛彼錶 駕馭常規 鑄就創新
愛彼不僅僅是一家公司。它創立於精密制錶業搖籃的汝拉山谷裡，一直是布拉蘇絲當地的一家獨立家族企業，自創立以來始終如一。
皇家橡树系列 超薄陀飞轮腕表
RROYAL OAK TOURBILLON
EXTRA-THIN
表壳和表链采用缎面处理钛金属制成，表圈和表带链节采用抛光铂金材质，结合烟熏渐变蓝色“Petite Tapisserie”小格纹装饰表盘。 爱彼精品店限量款，限量50枚。
Satin-finished titanium for the case and bracelet, polished platinum for the bezel and bracelet links. The original mix of materials focuses attention on the “Petite Tapisserie” patterned dial in a graduated hue of smoked blue. Boutique-only, in a limited edition of 50 pieces.
皇家橡树系列 计时码表
ROYAL OAK CHRONOGRAPH
蓝色表盘镌刻“Grande Tapisserie”大型格纹装饰，搭配玫瑰金色副表盘，玫瑰金材质荧光立体时标和皇家橡树指针、18K玫瑰金表壳，蓝宝石水晶玻璃表镜， 18K玫瑰金表带。
18-carat pink gold case, glareproofed sapphire crystal, screw-locked crown 18-carat pink gold bracelet with AP folding clasp.
JULES AUDEMARS系列 超级报时三问腕表
JULES AUDEMARS MINUTE REPEATER
这是首枚搭载具划时代意义“超级自鸣”功能的经典系列腕表，“超级自鸣”是爱彼荣获三项专利保护的全新敲击报时复杂动能，它能展现前所未见的和谐感和清晰度。
A fitting homage to a true pioneer, this is the first classic collection timepiece endowed with the groundbreaking “Supersonnerie”, Audemars Piguet’s new, triple-patented striking complication, which produces unprecedented harmonics and clarity.
皇家橡树系列 石英腕表
Royal Oak QUARTZ
前卫的明亮型切割钻石设计，从表盘蔓延至表圈和表链，形成不对称的波浪造型。
这些钻石以独一无二的镶嵌排列设计，与18K玫瑰金表面完美融合。
A future-forward design featuring brilliant-cut diamonds that break over the dial,
bezel and bracelet in an asymmetrical wave. Intriguingly random,
the stones are uniquely integrated into the 18-carat pink gold surface.
千禧系列 手动上链
Millenary
18K白金表壳，镶钻表圈及表耳，防眩光处理蓝宝石水晶表镜与底盖，表冠镶饰一颗凸圆形粉色蓝宝石，
防水深度达20米。116 颗明亮型切割美钻,“方形大鱼鳞”米黄色鳄鱼皮表带，搭配18K白金针扣。
18-carat white gold, diamond-set bezel and lugs, glareproofed sapphire crystal and caseback,
crown set with a pink cabochon sapphire, water-resistant to 20 m.
皇家橡树离岸型系列 计时码表
ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH
巧夺天工的黑色陶瓷与18K玫瑰金的完美结合。
玫瑰金表壳搭配黑色“Méga Tapisserie” 超大格纹装饰表盘、黑色陶瓷表圈、计时按钮及旋入式表冠。
The startling union of jet black and 18-carat pink gold.
The gold case plays off an all-black “Méga Tapisserie” dial and black ceramic bezel,
pushpieces and screw-locked crown.
AUDEMARS PIGUET 愛彼錶 銀座旗艦店 | 営業時間11：30～19：30 全年營業
〒104-0061東京都中央区銀座6-5-13 | 電話：03-6830-0788 | http://www.audemarspiguet.com/